Tuesday, April 29, 2008

Une Métropolitaine Bizarre

Namnen på tunnelbanestationerna i Frankrike är ofta väldigt mysko tycker jag.

I Paris:
Plaisance (Pleasure, Nöje, Njutning)
Gaîte (Lycka, Gladlynthet)

Lyon:
Monplaisir (Min njutning, Mitt nöje, Mitt välbehag)

Marseille:
Malpassé

Det är här det blir konstigt tycker jag. Mal=Dåligt Passé= Passerat
Dåligt passerat? Något dåligt har hänt?
Vem vill bo där liksom? Vad är det för namn?

Men ja. Jag bor ju på en station som nästan heter Heliga Rättvisan så för min del är det ju lungt.

Vu


Marginalpoet

Det är enkelt

Tro mig

Sunday, April 20, 2008

skärpning

Ur mitt franskblock:

"sluta drick söndag, måndag, tisdag, onsdag.
ÄT RIKTIG MAT! SOV!"

att bli sjuk gjorde susen. förutom maten, svårt att äta när man är sjuk. och när jag var i Lyon i förrgår och hade en timme att slå ihjäl helt allena i väntan på tåget så köpte jag faktiskt varm choklad trots att det är mer än dubbelt så dyrt som vin på samtliga frankrikes caféer.